HOME‎ > ‎

Who are art therapists? 誰是藝術治療師?

http://www.hkaat.org/index.php/pro-member-list/item/chan-nga-chee-tristan?category_id=2
Tristan Chan's Profile 陳雅姿個人簡介

陳雅姿  

於英國北部藝術治療學院修畢藝術治療碩士課程。為英國註冊藝術心理治療師,英國藝術治療師協會專業會員及認可督導。擁服務兒童及青少年精神健康及特殊學習需要的經驗。近年專注癌症患者及其家人,除了服務不同病情及康復程度的癌症病人,也提供喪親藝術治療,已取得美國生死教育及輔導協會的死亡學證書。為了推廣藝術治療,近年於不同的本地及國際研討會發表藝術治療的臨床實務和研究。曾任香港藝術治療師協會副主席。著有《擁抱不完美 - 野生藝術治療師》。

http://www.baat.org/Practitioner?Contactid=b945b7b7-8406-e411-bca1-6c3be5be5ec4&page=P 
http://www.hcpc-uk.org/search-results/search-details/?searchOption=1&search=CHan&profession=AS&start=1&ID=13677






藝術治療師

藝術治療師均完成為期兩至三年嚴格的訓練課程,並獲頒授研究生及/或碩士學位。訓練課程內容包括美術、心理學及心理治療。藝術治療師經受訓敏銳地覺察藝術作品中所呈現的象徵符號,協助當事人理解個人與該象徵符號的聯繫。藝術治療師在從事藝術治療工作時,均遵守專業守則。
 在英國, 藝術治療師協會及專業健康協會負責監管及註冊藝術治療師。治療師亦必須參與不同的持續專業進修課程而保持其專業資格。另外, 藝術治療師會定期會見其督導(需為有經驗的註冊藝術治療師,或有藝術治療經驗的心理學家、心理治療師、或心理醫生),作臨床督導, 確保藝術治療在安全及有指導的環境下進行
* 藝術治療師與督導的會面內容與一般治療一樣為絕對保密。
 
                                                                                 Art Therapist Code of Ethics and Guidelines (The UK)
  

為什麼藝術治療師需要註冊? 

 藝術治療是心理治療的一種。與一般支援人的工作例如醫生,護士,社工及老師一樣需要由合資格人士提供服務。治療師在與個案工作時需要遵守由專業監察機構所提供的專業守則及道德標準。在英國,非註冊藝術治療師提供有關藝術治療工作或濫用藝術治療師這個專業名稱即屬違法。由於藝術治療師在工作上需要支援可能處於弱勢或低落的個案,故受過有系統的專業訓練是非常重要的。就如醫生及社工等工作需要註冊一樣。
 
可惜現時香港未有法例監察藝術治療工作。有不少非認可或註冊藝術治療師用藝術治療這個名字來推行不少藝術治療工作坊,甚至’藝術治療執行師’班。實在令人擔心。藝術心靈及發展工作並非只可以由藝術治療師去主理,但藝術心理治療就必須要由註冊合資格的治療師負責。
現在於香港,大部分註冊治療師都於英國,美國,澳洲及加拿大註冊。可於不同國家的藝術治療師協會或醫護專業協會查明註冊狀況。在美加,藝術治療師於修讀完畢合資格的課程後,也可以提供藝術治療服務。但其藝術治療學歷也必定是當地藝術治療師協會認可的資格。
 
**請留意很多藝術治療師協會都歡所有對藝術治療有興趣的人士加入該會成為會員。但會員資格不等於該成員是註冊治療師。

Who are art therapists?

Art therapists have a post-graduate qualification in art therapy and their professional body is the British Association of Art Therapists (BAAT). Art therapy is a state registered profession and it is a legal requirement to be registered with the Health and Care Professional Council (HCPC) in order to practice anywhere in the UK as an art therapist or art psychotherapist.

 

Moreover, art psychotherapists have to attend regular clinical supervision sessions with their supervisors (has to be an experienced and registered Art therapists/Psychotherapist, or mental health professionals with art therapy experience). The supervisor will ensure the on-going art therapy/psychotherapy sessions are processed in a safe and supervised environment. *The supervision sessions are confidential.

 

 資料來源:英國藝術治療協會   The British Association of Art Therapists www.baat.org            

香港藝術治療師協會 www.hk-hkaat.org